Don’t use any tokens or time selector on the panel itself
You should be able to reference your two time tokens’ .earliest and .latest just fine in any searches on the dashboard
from User warren – Stack Overflow https://stackoverflow.com/questions/74657676/how-to-use-tokens-from-2-time-range-inputs-in-single-splunk-dashboard-query/74659181#74659181
via IFTTT