{"id":29067,"date":"2021-01-22T16:29:20","date_gmt":"2021-01-22T16:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/?p=29067"},"modified":"2021-01-22T16:29:20","modified_gmt":"2021-01-22T16:29:20","slug":"translation-is-an-exercise-in-technical-debt-creation-and-management-there-is-no-such-thing-as-translated-from-one-dead-language-to-another-living-once-for-all-because-languages-constantly-ev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/?p=29067","title":{"rendered":"#Translation is an exercise in technical debt creation and management: there is no such thing as #translated from one [dead] #language to another [living] once-for-all because #languages constantly evolve by use. #TechDebt #TechnicalDebt #manageYourTechDebt"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Translation?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Translation<\/a> is an exercise in technical debt creation and management: there is no such thing as <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/translated?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#translated<\/a> from one [dead] <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/language?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#language<\/a> to another [living] once-for-all because <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/languages?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#languages<\/a> constantly evolve by use.<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/TechDebt?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#TechDebt<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/TechnicalDebt?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#TechnicalDebt<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/manageYourTechDebt?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#manageYourTechDebt<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Warren Myers ?? (@warrenmyers) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/warrenmyers\/status\/1352654009753067520?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 22, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/>\nfrom Twitter https:\/\/twitter.com\/warrenmyers<\/p>\n<p>January 22, 2021 at 11:27AM<br \/>\nvia <a href=\"https:\/\/ifttt.com\/?ref=da&#038;site=wordpress\">IFTTT<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#Translation is an exercise in technical debt creation and management: there is no such thing as #translated from one [dead] #language to another [living] once-for-all because #languages constantly evolve by use.#TechDebt #TechnicalDebt #manageYourTechDebt &mdash; Warren Myers ?? (@warrenmyers) January 22, 2021 from Twitter https:\/\/twitter.com\/warrenmyers January 22, 2021 at 11:27AM via IFTTT<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[792],"keyring_services":[],"class_list":["post-29067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blih","tag-twitter"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29068,"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29067\/revisions\/29068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29067"},{"taxonomy":"keyring_services","embeddable":true,"href":"https:\/\/merikebi.warrenmyers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fkeyring_services&post=29067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}